English Title: A Lily Blooms in Another World Japanese Title: 異世界に咲くは百合の花 — “Isekai ni Saku wa Yuri no Hana” Author: Ameko Kaeruda — 蛙田アメコ Illustrator: Shio Sakura — 佐倉汐 Translator: Tom Harris Genre: Isekai, Romance, Otome Game, Yuri, Slice of Life, Fantasy Original Run: February 2020 English Run: September 2020 Japanese Publisher: GL Bunko English Publisher: J-Novel Heart (J-Novel Club) Volumes in Japanese: 1 (Complete) Volumes in English: 1 (Complete)
Note: Also available to read online through a J-Novel Club subscription. This series is currently digital-only.
Synopsis: Miyako Florence isn’t sad when her fiancé breaks off their engagement after two years. It’s all according to plan! Whisked to the world of her favorite otome game, Miyako frees herself from a dull noble to pursue her true soulmate: the game’s villainess Fuuka Hamilton. Proud Fuuka only has eyes for their mutual ex-fiancé! Miyako confesses her love to Fuuka and proposes that they run away together. Fuuka agrees on one condition: Miyako must make her say “I’m happy” in 14 days. With conniving nobles, strange diseases, and magical rituals pulling them apart, can Miyako win the villainess’s heart? A tentative bud blossoms in this twisting romance from the author of Sexiled!
“All men are wolves.” – Phoebe A very on-the-nose idiom for the hook of this light novel. Will the Count prove her wrong with his approach to romance the Tailor? (Press ‘X’ to doubt here.)
The Werewolf Count and the Trickster Tailor, Vol. 1 is the first volume of the paranormal-romance series in which double-lives is the norm, love is in the air, and werewolf bites are the least of their worries. This story is sewn with layers of drama, action, and romance by a thread of supernatural origin (werewolf fur, perhaps). Yuruka Morisaki’s words and Tsukito’s art brings to life a world filled with colourful characters, beautiful clothing, and suspiciously detailed interior decor!
The Werewolf Count and the Trickster Tailor, Vol. 1
Before we start, I would like to say that this is my first light novel in the romance genre. Thus, I am unacquainted with the tropes and clichés and will not be analyzing their use and potential subversion. On the bright side, if you are new too, we will be picking at the elements with fresh eyes. I hope you enjoy my spoiler-free review! :)
For any good romance, the situation and the world our characters find themselves in must be well-made. The story begins with our titular pairing meeting one fateful night in the slums of a nameless city of which the werewolf is a count. Rock grew up in a rural farm village and moved to the city to start a tailoring business. While names aren’t important it would help solidify the world for future entries. Unfortunately, this missing detail adds to the initially generic feeling of the setting (typical fantasy city with class separation). Furthermore, the meeting of our two main characters feels forced and abrupt, as if the hook needed to be checked off a list as soon as possible. The combination of these two factors makes starting The Werewolf Count…, Vol. 1 difficult at best. However, despite the rough beginnings, Yuruka Morisaki excels at adding details throughout the novel that colour the world and thicken the atmosphere. Their descriptive passages are well-written but a bit long at times. Since much of the set-up (i.e. less exciting parts) occurs in the first third of the book, this adds to the already slow start one may feel. Though once the plot gets moving (~pg. 100) these sections are better weaved in with the action and drama and become a treat rather than a chore. This sentiment will extend for other parts of the volume. Be prepared to slog through quite a bit to get to the best points of the story. This is a common issue for light novels (and their web novel counterparts) so this is nothing new for veteran readers.
After the setting, it is the quality of the characters that set the next building block on which the romance sits. Unlike the setting, there are many named characters; all of whom have widely varying levels of importance. The main three being Rock the Tailor, Ebel the Count, and Phoebe the Employee. Their interactions amongst themselves drive the drama and romantic elements of the story. Each has their reasons to live with a dual identity: a woman posing as a man for safety, a deceitful count wants to avoid persecution, and a man posing as a woman because they desire so. As layers are peeled back, we deepen our understanding of their feelings and solidify their characterizations. Yuruka Morisaki ties this progression to plot and romantic developments which helps maintain the flow of the story. Given the majority of time is spent with Rock and Ebel, their characters end up developing enough such that their background, motivations, and behaviours are well defined. However, in spite of her long screen time, Phoebe is left fairly underdeveloped and this is particularly noticeable when she takes a significant role. She isn’t really a main character, so this was expected and her character is likely to be explored in future entries. As for the many side characters that populate the world, all play a different but useful part; this includes plot progression, an outside perspective, and solidifying another’s motivations. And as varied as their roles are their personalities, each unique and interesting in their own right. So far, I like each of them (even the bad ones) and Yuruka Morisaki does a great job of making them feel real. Hopefully, this trend continues through to the next entry.
As an aside, while mixed gender identities and unconventional relationships may seem to take starring roles in this story, this is not the case. Instead, their dual identity is used more symbolically to hide one’s true self under a protective shell. If one is looking for a tale that deeply explores LGBTQ+ characters and their experiences, I would look elsewhere. Unfortunately, this aspect is mostly left untouched by this volume except for some demeaning comments and actions from side characters. Sorry to disappoint if anyone was expecting this from the premise.
At the crux, it is the romance; the draw of this light novel. The interplay takes center stage and their romantic development becomes the main signifier of plot development. To summarize it in one word, use ‘predictable’. From their first encounter to the final scenes, I had a good idea of what was the next step of Rock and Ebel’s relationship. This is not all bad, as this can mean they follow a natural progression and thus don’t feel forced together by fate (read: the author). The interesting stuff then must be in the execution. Their dialogue is both fun and charming, and changes as their feelings do. As their time together increases, their shared activities also serve to deepen their bond and unravel the layers of their character. Soon enough, they’re intertwined in each other’s lives and struggles. All of this makes the developments presented feel more organic, a big plus of course. However, as I had alluded to before, this novel has a hard time getting things started. In order to crack through to Rock’s solid heart, Ebel is quite the aggressive type (see quote above). While Rock is depicted as accepting of some of his advances, there are a few points where I was very unsettled by his actions and words; many of which were against Rock’s protests. I would advise one not to follow the count’s approach if you don’t want to get smacked. This all plays into more later on but in the moment it can be hard to read. Overall, like much of the book, the romance is well done past its initial stages. If I end up reading Vol. 2, I hope there are more interactions between our two main characters.
On the side, other plots support the characters and romance alike. We will not go into the specifics but much of it has to do with some characters’ double lives. There are some twists and turns but few are hugely impactful or innovative. One such instance I had guessed immediately while the story seemed to want to build it up over many chapters. This can feel like a forced reveal but since it’s part of a side plot, it doesn’t detract from the story as a whole. By contrast, another particular reveal had me blown away and got me excited for the following scenes. With this, The Werewolf Count… shows the consequences of both obvious and great twists but plays its cards right to give you the highs when it matters. Overall, these side-plots help flesh out characters, are usually interesting to some degree, and support the main romance as they should.
Lastly, let us talk about the other details. Presentation-wise, the book has one typo on pg. 62 but otherwise easy to read. The story is decently written and flows well from section to section and chapter to chapter. Foreshadowing is adeptly implemented to aid the latter. Despite some instances of potentially subtler tells, I appreciate the connectivity of the narrative. Next, complementing the writing is the art (see above and below). The paperback copy doesn’t contain any coloured illustrations but has a nice collection of black-and-white inserts throughout. Each of which is nicely detailed (thanks to Tsukito) and placed at key moments. All of these factors lead me to believe that the future of the series is in good hands.
Overall, the book was a great read for me. While it took me quite some time to complete the first 100 pages, I flew through the rest in a single evening. The start may feel rushed and tedious (at the same time?!) but the excitement that follows definitely makes up for it. Despite the generic setting and predictable romance, it is the descriptions, characterization, dialogue, and side-plots that create a decent story. I would recommend this to others also looking to peek into the romance genre. However, I feel the story is completed by the end of Vol. 1 and am hesitant to continue onto the next volume. Only time will tell what the future holds. Awoo~!
Rating: 4.2 / 5 – Moderately Recommended
Recommendation: To readers looking for a decent stand-alone romance light novel to dip their toes in. To lovers of drama, action, and romance gift-wrapped with a supernatural ribbon.
Hello! Thank you for taking the time to read my review (even if you scrolled straight to the bottom). I hope that you take home even a little of what I’ve written down.
If you’re looking for more incentive to give it a read: Phoebe and Johanna (depicted in the center of the banner) are great! And maid uniforms are the best, aren’t they? <3
I’m 春華 or Haruka, aspiring novelist and light novel reviewer. I’ve only started diving into light novels, so please bear with my naiveté. You can follow my Twitter for updates on my reviews and writing progress. Let’s all get along!
Here are all the light novels releasing this week, August 10th to 16th, 2020.
If you want to see all the upcoming light novel releases, be sure to visit the Preorders page.
The Epic Tale of the Reincarnated Prince Herscherik Volume 1 (eBook) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 10, 2020 — ASIN: B089T927FH
The White Cat’s Revenge as Plotted From the Dragon King’s Lap Volume 2 (eBook) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 11, 2020 — ASIN: B088G2JNCL
Ascendance of a Bookworm Part 3 Volume 1 (eBook)(print to release later) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 12, 2020 — ASIN: B089GVG8TB
The World’s Least Interesting Swordsman Volume 4 (eBook) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 12, 2020 — ASIN: B0897T87X5
The Sorcerer King of Destruction and the Golem of the Barbarian Queen Volume 1 (eBook)(paperback releases November 24, 2020) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 13, 2020 — ASIN: B08CS82JDG
Sarazanmai Volume 2 (ebook)(paperback releases November 17, 2020) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 13, 2020 — ASIN: B088P91M1L
Kuma Kuma Kuma Bear Volume 3 (ebook)(paperback releases November 10, 2020) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 13, 2020 — ASIN: B0882YZ668
English Title: Past Life Countess, Present Life Otome Game NPC?! Japanese Title: 元伯爵令嬢は乙女ゲームに参戦しました — “Moto Hakushaku Reijou wa Otome Game ni Sansen Shimashita” Author: Sorahoshi – そらほし Illustrator: Yuki Kinami Translator: Amber Tamosaitis Genre: Isekai, Romance, Shoujo, Slice of Life, School Life, Comedy, Otome Game Original Run: Published on Shōsetsuka ni Narō from December 2018 to December 2019 English Run: September 2020 Japanese Publisher: N/A English Publisher: Cross Infinite World Volumes in Japanese: 1 (Completed) Volumes in English: 1 (Completed)
Oh dear, it seems I was reincarnated into a modern otome game from a fantasy world!
All I ever wanted was to be free of my responsibilities as a countess and I finally got my wish when I was reborn as a commoner in modern Japan. Everything was going perfect, except it turns out this is the world of an otome game and some crazy girl who goes around calling herself the “heroine” is upset at me for stealing all her “events” with the “love interests”… Now she wants me to team up with her against the “villainess”. I’m supposedly just a random NPC, so why am I being dragged into this?!
Volume 1 Amazon — Apple — Google Books — Kobo — Bookwalker Released September 11, 2020 — ASIN: B08C567KG1
Reviews of Past Life Countess, Present Life Otome Game NPC?!
(forthcoming)
Illustrations Sampler
Anime Adaptation
None
Manga Adaptation
None
If you liked Past Life Countess, Present Life Otome Game NPC?! , you might also want to try…
English Title: Pretty Boy Detective Club Japanese Title: 美少年探偵団 — Bishonen Tanteidan Author: Nisioisin – 西尾 維新 Illustrator: Kinako – キナコ Translator: Winifred Bird Genre: Comedy, Mystery, Romance, School Life Original Run: October 2015 – 2019 English Run: September 2020 – ongoing Japanese Publisher: Kodansha Taiga English Publisher: Vertical Volumes in Japanese: 11 (Completed) Volumes in English: 1 (In Progress)
From the renowed author NISIOISIN, the creator of BAKEMONOGATARI, Zaregoto Series and KATANAGATARI. Comes a new, innovative mystery series, Pretty Boy Detectives Club!
Mayumi Dojima, a second-year student at the exclusive Yubiwa Academy middle school, has lost something – a star she glimpsed just once, ten long years ago. But help is on the way, in the form of the unofficial, secretive, and thoroughly mysterious Pretty Boy Detective Club! Rumored to solve problems within the school (most of which they themselves may well have created) for reasons aesthetic rather than financial, these five gorgeous boys sweep Mayumi into their world of excitement, danger, and overwhelming beauty. So begins the thrilling new mystery series from renowned author NISIOISIN!
J-Novel Club Announces the Acquisition of Two New Light Novel Series and Two New Physical Releases at Otakuthon 2020!
Two new light novel series are coming to J-Novel Club!
J-Novel Club LLC is excited to announce the acquisition of two new titles following their latest announcement livestream held on August 15, 2020, at Otakuthon. Two brand-new light novel series were announced to have digital launches at the end of the month. In addition, two on-going series currently being published by J-Novel Club are receiving omnibus print releases next year.
Even the eldest daughter of a Baron can suffer hardships! After enduring a seemingly endless torrent of physical and emotional abuse from her mother and younger twin, Chelsea discovers that she possesses a unique skill named [Seed Creation] on her 12th birthday. With this sudden revelation, her fortunes change drastically! Milligram’s I’ll Never Set Foot in That House Again! light novel series will be joining the J-Novel Heart lineup later this month!
In Fushi no Kami: Rebuilding Civilization Starts with a Village, Ash is a child with memories of his past life who now lives in a remote village. Unable to bear living in the Dark Ages, he seeks out books containing knowledge from a highly developed ancient culture. Armed with this knowledge, he sets out to revolutionize the world and achieve his ideal life! This engrossing Mizuumi Amakawa series will be debuting on J-Novel Club later this month also!
In addition to these two new series, J-Novel Club will be producing omnibus print copies of Hajime Kanzaka’s fan-favorite Slayerslight novel series and the manga adaptation of How a Realist Hero Rebuilt the Kingdomby Satoshi Ueda for release in 2021.
J-Novel Club Membership is only $4.50 a month for an annual membership and gives you a new chapter a week from more than 50 ongoing series, including Invaders of the Rokujouma!?, Ascendance of a Bookworm, Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!, Seirei Gensouki: Spirit Chronicles, In Another World With My Smartphone, How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom, and many more!
Announced New Series:
I’ll Never Set Foot in That House Again!
by Milligram with Illustrations by YukiKana
二度と家には帰りません！
Chelsea may be the eldest daughter of a Baron, but her days are spent enduring both verbal and physical abuse from her mother and younger twin sister. However, upon skill appraisal on her 12th birthday, it’s discovered that she has a never before seen skill—[Seed Creation]! Brought to the Royal Research Institute for the investigation of her new skill by the Appraiser Glen, Chelsea’s life does a 180. A big room with personal maids, a warm, soft bed to sleep in, and delicious food to increase her mana pool… She’s treated like a princess! But of course, her younger sister Margaret won’t sit by quietly as Chelsea is pampered…
A J-Novel Heart title! Launching late August 2020!
Fushi no Kami: Rebuilding Civilization Starts with a Village
by Mizuumi Amakawa with Illustrations by Mai Ooguma
フシノカミ ～辺境から始める文明再生記～
Ash is an 8-year-old boy with apparent past-life memories, who lives in a remote deserted village. As he remembers leading a bountiful life, he cannot bear living in a world akin to the Dark Ages, where not even the internal combustion engine exists. For that reason, he needs to consult books containing knowledge from a highly developed ancient culture, that is said to have existed far in the past.
This is only the beginning of story about a young boy who sets out to revolutionize the world in order to rebuild civilization and achieve his ideal life!
Launching late August 2020!
Announced New Print Editions:
Slayers
by Hajime Kanzaka
スレイヤーズ
Beautiful and brilliant sorcerer girls just can’t have nice things, huh? All I wanted to do was swipe a little bit of bandit treasure. Now suddenly I’m being chased around by icky trolls, nasty demons, mean mummies, and brooding golem bad boys. And for what? A tiny little artifact that can bring about the end of the world? Hah! I’ll show them there’s a reason you don’t cross Lina Inverse…
Collection 1 (Volumes 1-3) – Available Summer 2021!
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (Manga)
by Satoshi Ueda
スレイヤーズ
“O, Hero!” With that cliched line, Kazuya Souma found himself summoned to another world and his adventure–did not begin.
After he presents his plan to strengthen the country economically and militarily, the king cedes the throne to him and Souma finds himself saddled with ruling the nation! What’s more, he’s betrothed to the king’s daughter now…?! In order to get the country back on its feet, five people gather before the newly crowned Souma. Just what are the many talents and abilities they possess…?!
Omnibus 1 (Volumes 1-2) – Available February 2, 2021!
ABOUT J-NOVEL CLUB
J-Novel Club is a digital publishing company started by translators and fans like you! By focusing on digital releases and providing a membership service to let people read our books as they are being translated, our goal is to build a growing community of light novel and manga readers so that more and more releases can be officially licensed and translated. J-Novel Club has published over 450 volumes of light novels and manga in 3 years.
Text is the official Press Release from J-Novel Club
“I see I’ve walked into the pigsty of a defeated country.” – Air Arland Noah, addressing a class of cadets. The creator of the Devil’s Bullet looks down on the people of O’ltmenia. Despite this, she helps in winning the war for this nation. What sort of conflicting feelings does she keep beneath her strong front?
May These Leaden Battlegrounds Leave No Trace, Vol. 1 is the introductory entry of the war-fantasy light novel series set during the fourth war between the nation of the West, Harborant, and the nation of the East, O’ltmenia. The story follows Rain Lantz and Air Arland Noah, a cadet and ghost on their journey to end the warring for good. For those who suffered in the past and struggle in the present, the duo aims to erase history and change the world. The Devil’s Bullet, the unique element of this series, will allow them to make their desires a reality. Kei Uekawa combines aspects of action, drama, and fantasy to tell a tale of revenge, tragedy, and the nature of existence.
May These Leaden Battlegrounds Leave No Trace, Vol. 1
Did my intro blurb make the novel sound amazing? I want to like the series’ hook so let me hype it up a little before chewing into the details. I’ve seen some comparisons of this to 86 -EIGHTY-SIX- but will avoid doing so for those who have not read it. For this spoiler-free review, we will be looking at the setting, the characters, and the use of the Devil’s Bullet. I hope you’ll enjoy it!
To start, let us talk about the world May These Leaden Battlegrounds…, Vol. 1 is set in. As stated before, two nations (simply nicknamed the ‘East’ and the ‘West’) are at war and have been in some state of conflict for at least 100 years. Two main tools of combat are used by both nations: Bullet Magic and Exelias. The former is as it sounds; magic-infused bullets/bullet-type magic that fulfills many plot advancement roles, including fighting. The latter are mechanized vehicles with a driver-gunner duo (see below). A typical battle combines these two elements for maximum mobility and firepower. The resulting action scenes are filled with hectic fun and excitement. We are told that Exelias are made of graimar nuclear alloy (GRA), whose acquisition has become a central driving force of the wars. There are many other elements introduced throughout the story such as ghosts, gods, etc., each adding a sort of extra ‘cool’-factor but not explored with any significant depth. Every new addition and reveal adds more mental juggling and lacks impact; likely from the absence of build-up and connectivity between elements. The combination of these two factors leaves the world feeling messy and shallow. Thus, while the world is full of seemingly cool ideas, May These Leaden Battlegrounds…, Vol. 1 fails at its execution to keep things interesting.
Inhabiting the world of May These Leaden Battlegrounds…, Vol. 1 are a variety of characters, named and unnamed, and we will first focus on Rain and Air. Their kinda-not-really master-slave dynamic is interesting and enjoyable, especially with Athly’s misconceptions. Fortunately, we do explore them in enough detail to determine their motivations and solidify characterizations. However, such explanations for Rain are left a bit later in the book as if to hide some dark twists. Without spoiling, I will simply say this is not the case. His past is dark, that’s for sure, but nothing about it changes how we view him moving forward. Thus, it would have been better to move such a section earlier for us to better understand him throughout the novel. For Air, this is better executed but falls apart a little further into the volume. Moving to the side characters, Athly and Orca, we see a drop in page-time and subsequent development. Alongside Athly’s position as Rain’s battle partner and potential love interest, we are given a little background regarding her cadet motivations. However, it is not enough to explain some of her actions later on in the story. The class prefect, Orca, is left without much development. This situation is the same for other minor named characters leaving them feeling like shells/role-fillers rather than people with agency. Given the short length of the volume, it is expected that many details are left out. However, when such trimming leaves actions and motivations unexplained, the believability and depth of character are severely damaged. Of course, this will likely all be fixed with more page time in future entries.
Now, let us talk about the main driving force for this series: the Devil’s Bullet. To summarize, anyone killed by the bullet will be erased from history and the world will shift to accommodate such a change. Sounds awesome, right?! However, I would argue this great idea requires mountains of planning and preparation to properly implement. When one thinks about someone’s lifetime effect on history, there are two extremes to argue for: (1) one life does not have enough impact to significantly change the world, and (2) one life indirectly affects all during and beyond their lifetime. Of course, the truth lies somewhere in between. However, for any reasonable level of significance, determining the total effect of a lifetime is likely to be impossible by any means accessible to humans. Thus, to make someone’s erasure and subsequent world feel believable, one would need to spend a lot of time exploring their achievements and relationships when they existed. This light novel series does not take this route. May These Leaden Battlegrounds…, Vol. 1 appears to say that one person’s life changes the outcome of a single battle or set of battles. Thinking a little, there are much greater matters that branch off any single battle’s victory or loss (war strategy, casualties, resources consumed, etc.). Unfortunately, they are not explored and simply explained away with a few lines of dialogue. There’s a lot more to say on this matter but I will cut it off here for brevity. Honestly, I’m quite disappointed by the execution and sad to see so much wasted potential. For a much better example of the impact of one’s actions and jumping between world-lines, please go play/watch Steins;Gate instead.
Lastly, we will discuss some additional points. The writing is simple and clear, as it should be for light entertainment, and the story easily completed in a single reading. The latter is helped by its well-spaced text and short length (234 pages). However, as mentioned before, there is a significant lack of foreshadowing, loose connectivity between elements, and out-of-order storytelling which can frustrate and hinder your enjoyment. This is most exemplified by the tonal shift from the battlefields to the academy life. Next, the art is pretty and usually well-placed at critical moments. There is one instance of a unique layout (pg. 188-189 in paperback) that was cool but made reading more difficult. Perhaps this was different in the original/JPN release. Finally, the mechanical design is detailed and interesting but there is only the single page (see above). More of those would give more life to the world of May These Leaden Battlegrounds….
The light novel seems to go more for spectacle and the ‘cool’-factor rather than deeply exploring its interesting premise. This leaves the world feeling hollow and a thoughtful reader disappointed. The story structure feels out-of-order with explanations and histories occurring after the fact, but at least the writing is easy to read. On the bright-side, the characters are enjoyable and the illustrations/mechanical designs are beautiful. If you’re looking for some light entertainment accompanied by great visuals, May These Leaden Battlegrounds…, Vol. 1 is a decent choice. Unfortunately, I am unlikely to continue the series and sad to miss out on more Athly scenes. :'(
Rating: 3.0 / 5 – Conditionally Recommended
Recommendation: To readers looking for a cool narrative with an interesting premise. To lovers of foul-mouthed silver-haired girls packing two rifles.
Hello! Thank you for taking the time to read my review (even if you scrolled straight to the bottom). I hope that you take home even a little of what I’ve written down.
If you’re looking for some incentive to give this read: there are some cute scenes involving Athly, depicted in the black-and-white illustration. Those had me ‘Aww~!’-ing (in public too, s- so embarrassing!).
I’m 春華 or Haruka, aspiring novelist and light novel reviewer. I’ve only started diving into light novels, so please bear with my naiveté. You can follow my Twitter for updates on my reviews and writing progress. Let’s all get along!
An evening aboard the elegant Pacific Chrysalis should be a fun and exciting time for Kaname and her classmates, especially on Christmas–which is coincidentally also the teenage girl’s birthday. But when Sousuke regretfully can’t attended the festivities with his friends, and a group of armed terrorists siege the ship for undisclosed reasons, this holiday quickly turns into a war zone.
The sixth volume, Full Metal Panic! Dancing Very Merry Christmas, of the series by Shouji Gatou’s and illustrated by Shikidouji is available in English via J-Novel Club. Translation is once again provided by Elizabeth Ellis and has been available to buy digitally since March 2020. A physical release will be included in the January 2021 omnibus of books 4 to 6.
All seems to be going well for the students of Kaname’s school—despite the disastrous events of the first novel ruining the class’s overseas trip, the school is being offered a generous all-expenses-paid night of fun by the Pacific Crysalis cruise. Eager to provide some relief to the students amidst a very odd school year, the school agrees and arrangements are made for the second-year students to celebrate Christmas on the luxury cruise ship.
For most Japanese teens the 24th is a day for romance (or commiseration between single friends), but for Kaname it also means she’s another year older. Excited at the prospect of spending the day with her bodyguard, but unwilling to seem too eager about it, she needles Sousuke about what they should do whilst onboard—only to be caught out when he admits he can’t go because of prior plans. Upset and suspicious (especially once she discovers that said “prior plans” are an on-base party at Mithril), the teenage girl tries to ignore her hurt and just focus on spending time with the rest of the class.
The Pacific Chrysalis is an uniquely luxurious cruise ship—almost like a floating city full of stores, amusement park rides, and a overly-hospitable crew. Even the captain himself, Harris, greets Kaname by name; a friendly inquiry to her enjoyment and safety.
Also taking a vacation cruise is Commander Killy B Sailor; an American Navy officer in charge of the Pasadena submarine (which readers may remember from a previous skirmish). He and his beleaguered companion Marcy Takenaka are on the ship in a futile attempt to ignore Sailor’s marriage breakdown and midlife crisis—a weary and sad counterpoint to the youthful exuberance of the high school students.
Things seem to be going well until dinner is called, and a group of masked gunmen (and one sunglasses-wearing maid) take the dining room full of guests and Captain Harris hostage. Now being so used to hostage situations, Kaname can’t help but notice the familiar voice behind the mask and goes to challenge the ‘terrorist’ directly. What she finds is Sousuke and the rest of Mithril behind the plot, proactively chasing down an Amalgam scheme for the first time. The guns aren’t real, but we later learn that the danger onboard very much is…just not from Sergent Sagara and his comrades.
Gatou manages to balance the humor and serious aspects well in this novel, acting as a lighter chapter without losing the overall more serious tone the series has built until now. Killy B Sailor makes for an interesting and funny addition to the piece: a satire on the action movie trope of the ‘lone hero saving the day’, and the self-importance men who idolize that ideal uphold.
This book also firmly cinches the back-and-forth possibility of romantic rivalry between Kaname and Tessa—both turning 17 on the 24th, both harboring feelings for the straightforward Sousuke. Reaching this finality at the halfway point of the series is refreshing, and as Gatou explains in his afterword, FMP! was never meant to be a harem-style of story.
Dancing Very Merry Christmas is the calm before the storm, leaving readers with a lighter plot as the author shifts into the endgame. Despite the less serious first half, and smaller stakes, that doesn’t mean that the book is lacking any of Full Metal Panic‘s patented action set pieces or dangerous situations. Fans of the series are sure to enjoy this interlude in the larger narrative between Mithril and Amalgam
Here are all the light novels releasing during the week of August 17 to 23, 2020.
To keep up with all future light novel releases, be sure to check out our Preorders page.
Redefining the META at VRMMO Academy Volume 3 (eBook) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 17, 2020 — ASIN: B08BJ8F1GV
Slayers Volume 1 (eBook)(print to release later in omnibus format) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 17, 2020 — ASIN: B08CF15V7M
Skeleton Knight in Another World Volume 7 (eBook)(print to release later) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 20, 2020 — ASIN: B084JQCX6H
Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! Volume 10 (eBook)(print to release later) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 20, 2020 — ASIN: B08CS7Q8TN
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Volume 12 (eBook)(print to release later) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 22, 2020 — ASIN: B089FNDPJB
English Title: Reign of the Seven Spellblades Japanese Title: 七つの魔剣が支配する — “Nanatsu no Maken ga Shihai suru” Author: Bokuto Uno – 宇野 朴人 Illustrator: Miyuki Ruria – ミユキ ルリア Translator: TBD Genre: Fantasy, Action, School Life Original Run: September 2018 – ongoing English Run: November 2020 – ongoing Japanese Publisher: Dengeki Bunko English Publisher: Yen On Volumes in Japanese: 6 (In Progress) Volumes in English: 1 (In Progress)
Synopsis: Springtime at Kimberly Magic Academy, when new students begin their first year. One boy, clad in black robes with a white cane and sword strapped to his hip, approaches the prestigious school. This young man-Oliver-must form a bond with a katana wielding girl named Nanao if he’s to survive the dangers he’s to face at this school that is anything but what it seems!
English Title: Berserk of Gluttony Japanese Title: 暴食のベルセルク ～俺だけレベルという概念を突破する～ — “Boushoku no Berserk: Ore Dake Level to Iu Gainen wo Toppa Suru” Author: Isshiki Ichika – 一色一凛 Illustrator: fame Translator: TBA Genre: Fantasy, Action Original Run: November 2017 – ongoing English Run: January 2021 – ongoing Japanese Publisher: GC Novels English Publisher: Seven Seas Volumes in Japanese: 6 (In Progress) Volumes in English: 1 (In Progress)
A strikingly illustrated dark fantasy, in which a frail young man’s terrible magic could lead him to ultimate power.
Fate Graphite has never tasted real power. Born with the magical skill Gluttony, he constantly hungers in a way that can’t be satiated, and has been shunned and looked down upon his entire life. One day, while working as a gatekeeper for a noble family and fighting a trespassing thief, he discovers Gluttony’s true power: when he kills someone, he devours their skills and feeds his gnawing hunger at last. In that grisly realization, Fate is awakened to his true potential. How many lives will he feed on to satisfy this hunger, and is the world ready for the frightening warrior he’ll become?
The end of the school year is fast approaching, and with it marks a turning of the tide. With student council president Hayashimizu no longer in charge, he warns Sousuke and Kaname that he will no longer be able to protect or distract the student body from the dangerous misadventures the two seem to attract. Little do the teens know that Amalgam is preparing for a coordinated attack—pushing them into their worst fight yet.
We’ve reached the second half of Full Metal Panic!with volume 7, Continuing On My Own. Written by Shouji Gatou and with illustrations by Shikidouji, with Elizabeth Ellis translating for J-Novel Club. The ebook was released in June 2020, with plans for a physical release in 2021.
Gatou had mentioned in Author’s Notes previously that he was planning for Full Metal Panic! to conclude with its 8th or 9th volume. Whilst thanks to hindsight we know that the series would indeed continue until it’s 12th book, it’s important knowledge to keep in mind when discussing this particular novel. This is by far the worst strife our characters have found themselves in, and the Mithril threat finally bubbles over in a tangible way.
But before we get into that, we’re treated to a satisfying moment of fulfillment for the more romantic of readers, as our two protagonists walk home together, hand in hand—the relationship is not quite there yet, but the mutual feelings are obvious and finally admitted by both parties. It’s a small but sweet respite before the disaster starts almost immediately. As soon as Kaname arrives at her apartment (inviting Sousuke up for a homemade meal) it’s not empty as expected. The two come face to face with Leonard Testarossa, Tessa’s twin brother and a member of Amalgam, who offers Kaname the option to leave with him quietly. Of course the teenage girl refuses, but it means that she and Sousuke have to leave as soon as they can—planning to take an escape route to Mithril’s Merida Island base.
Meanwhile, a historic ‘electromagnetic earthquake’ solar wind event is about to hit the Earth, affecting communications and preventing our heroes from contacting those who can help. During the comms blackout, Amalgam takes the opportunity to start their full-scale attack on the group—attacking their offices and bases across the globe; including, of course, the Merida Island base with Tessa and her crew. This isn’t a fun or exciting skirmish; the stakes are high and people will, and do, die. Even in the most serious parts of previous novels the tension was always undercut with the expectation that good will succeed. Here, we feel the bleak despair of Tessa knowing she’s sending her subordinates into a hopeless situation—knowing that many, if not all, of those going to fight won’t come back. Many will die, and there’s nothing she can do to avoid it. Three Behemoth ASes launch their attack, and Mithril is outgunned and undermanned—no hope for support from anywhere else to swoop in and save the day.
Back in Tokyo, Sousuke and Kaname are trying to outpace their pursuers with stolen cars and unpredictable movements, but the other group won’t play fair. Threatening Jindai High and its students directly means that the two are faced with a difficult choice on what to do and who to save; the quiet streets of the city quickly turning into a war zone, and the fear Kaname now feels for the boy soldier who doesn’t flinch at the violence and destruction and death for their sake. It makes her reflect on her own position: how much danger has followed her since discovering she’s a Whispered, and how her continued ‘normal life’ has put the people around her in danger over the past year. Obviously this isn’t something she’s ignored in the past, but with Sousuke’s guard and the tireless protection from Mithril previously the danger was never so real as when she’s watching a suburban street burn, innocent passerby bleeding out in the streets from stray gunfire. As Sousuke goes to rescue her best friend from being held hostage, its clear to her that the two of them can’t win this together. She has one option to stop the chaos, so takes it—a quiet farewell to the boy she loves.
And thus the book ends. Now alone, Sousuke realizes his own powerlessness—and vows to restore the normal everydays his presence destroyed. His only aim is to fix things, at the cost of himself; even if his classmates now hate him, and the girl he loves is afraid of the side she never knew. Reconciling the violent and deadly child soldier of his past with his newer solace as a high school student is something Sousuke has been struggling with throughout the series, but now the story really seems to be giving him the opportunity to find his true self. He’s a product of his past, but also a product of his future—what that means for the next book will have to be seen.
Continuing On My Own is the opening chapter to the series’ darker second half. Although Full Metal Panic! has never hidden away from the harsh realities of warfare and death, the quickness with escalation here just emphasizes the finality of the books to come. For those who were slightly disappointed in the previous book, this one’s definitely worth a look!
“Once he was gone, I grabbed the first thing I thought of – my satchel – then thought better of it. Instead, I walked to the bed, grabbed a pillow… and flung it full-force at the door.” – Mayna, frustrated by her situation. This passage is only a glimpse at the drama that ensues from Mayna and Ray’s broken relationship. When work (read: fate) forces them to be near each other, what sort of verbal fireworks and artillery can we expect to see?
Of Dragons and Fae: Is a Fairy Tale Ending Possible for the Princess’s Hairstylist is a one-shot (stand-alone) fantasy-romance light novel filled with flowers, dragons, and lots of hair! The plot follows Mayna Spring, a Flowerkin, whose first romantic encounter is with Ray Alide, a Dragonkin, who declares that she is his Bondmate (i.e. soulmate). Unfortunately for her, he realizes he was mistaken and breaks it off in a matter of days. Doubly unfortunate is that, due to work, she has to see him every day for the next month. In this story, romance and drama are braided together in this narrative and finished with an action-esque accessory. Tsukasa Mikuni (an experiencedwriter) brings to life a world of magic and style alongside some expressive illustration by YukiKana.
Of Dragons And Fae: Is a Fairy Tale Ending Possible for the Princess’s Stylist?, Stand-alone
How was my description of the book? Did it get you even a little interested? Well, if you have the time, please go check it out! One can easily finish it in a sitting or two and then we can talk about it at length. For this spoiler-free review, we will make a few comparisons to The Werewolf Count and the Trickster Tailor, Vol. 1 – a paranormal-romance also published by CIW – whose review I have previously completed. Now, with that out of the way, let’s get started!
To start, let us talk about the story’s hook. There is something seemingly mundane and familiar about it. Everyone has had a failed relationship of sorts resulting in some future awkward encounters. This experience helps us empathize with Mayna’s situation. By extending the feeling, we hope that it all works out for her by the end of it all and, thus, creates interest and investment in the story even before you’ve opened the covers. That’s how Tsukasa Mikuni traps you. Then, like The Werewolf Count, this story wastes no time in getting the plot started. As if the hook must be checked off a list, we are whisked into the meeting of Mayna and Ray. Unlike the forced meeting of the pairing in The Werewolf Count, Of Dragons and Fae creates a believable situation and prepares for the drama that ensues. Overall, Of Dragons and Fae‘s hook is sturdy, quick, and effortlessly drags you in.
After the start, the overarching plot deals with the engagement of the Princess Patricia of Myulan and Prince Dario of Vaxwald leading up to their marriage. Much of the drama revolves around the politics, preparations, and issues of such a momentous event. As this is set beyond the powers of our main characters (Mayna, in particular), the narrative explores the consequences of each step rather than how our characters drive the plot. This can be good for characterization as it provides many situations for our characters to react to but risks losing their agency and, by extension, our investment in their actions. Of Dragons and Fae takes the best of both worlds by having Mayna’s reactions work towards solutions to the problems that appear. However, this creates a nagging feeling that our protagonist isn’t really the main character of the story. In short, the plot is a strong backbone for the narrative, characterization, and drama but lacks a consequentially-equal relationship with our protagonist.
Filling the roles of the plot are a wide range of characters. However, as this is a romance light novel, let us focus our attention on the main pairing. Mayna is a hair-obsessed Flowerkin in the employ of the Princess. She’s hard-working and dead-set on avoiding love after her break-up(?). On the other side is Ray, a Dragonkin knight whose rude and aggressive nature makes you want to punch him in the face. As Of Dragons and Fae is written in the first-person, I believe it properly conveys Mayna’s feelings about him. However, the first-person perspective has some negative effects on character development. As our time spent with other characters is dictated by Mayna’s interactions with them, there is a large disparity in the depth of their characterizations. This issue is especially true for Ray and other key players. Despite hinting at their pairing, we spend more time with the Princess and side characters. This leaves the poor dragon knight small snippets of time for his actions and development romantically and as a character. This issue is further exacerbated by the short length of the light novel. As mentioned in the plot discussion, the character development Of Dragons and Fae does is great but perhaps a little misdirected.
As an aside before we discuss the romance, let us take a quick look at the setting. Other than the existence of the many types of “-kin,” the world is one of a typical fantasy affair. Given the brevity of the story, this allows Tsukasa Mikuni to focus on one small set of elements. The existence of magic, knights, and human-hybrids helps build the familiar fantastical atmosphere but Of Dragons and Fae goes one step deeper. One particular scene dealing with hair styling sans modern technology was quite interesting and fun. However, the inclusion of modern figures of speech broke my sense of immersion when they appeared. While this light novel takes one step in the right direction, this critical flaw hurts the overall experience and can be a deal-breaker for others.
Now, we get to the point of the light novel. It is romance that ties everything together and contributes to the drama. The important element in Of Dragons and Fae is the concept of a “Bondmate,” something perfectly allegorical to a soulmate. Alongside our main pair, many side pairings explore conflicting perspectives around this concept. The focus on such a topic, as well as its placement at the forefront of the drama, allows Tsukasa Mikuni to delve into the implications and tie its consequences to our main developments. However, this idea is far from untested and trying to provide new insight or twists on it will be difficult – especially for a narrative as short as this one. And, as mentioned before, the length has already affected the characterization of Ray. Combining these two factors makes it hard to find much interesting or engaging in Ray and Mayna’s relationship. Further detriments to this include the clunky dialogue and Ray’s inability to communicate (perhaps related issues). Comparing their relationship to Rock and Ebel’s from The Werewolf Count, we see their issues are born of misunderstanding rather than of ideas/character. For those familiar with shounen romantic-comedies, you know this can be very frustrating and time-consuming. And the story’s length can’t afford any time to waste. Without going deeper into the book, I will simply summarize: this relationship is the weakest aspect of it all. For a hook that promises lots of drama and exploration of the pairing, the story is seriously lacking. Fortunately, the side pairings and their explorations regarding Bondmates are better done and don’t suffer from the same issues.
Aside from the romance, the author has incorporated a lot of detail and effort into hair-styling. Whether we are examining the main character or minor faces in a crowd, Of Dragons and Fae spends ample time describing their hair. As we take the perspective of the hair-obsessed Mayna, this helps us see the world as she does. And Tsukasa Mikuni’s love of the topic is clearly communicated through its inclusion. However, these sections can bore those with little interest in hair and create obnoxious speed-bumps in an otherwise speedy narrative. A better implementation would be to tie plot keys and foreshadowing to details in one’s hair (there are instances of this but they are few in number and lack proper depth). Additionally, more art with the many hairstyles would have been greatly appreciated!
Like always, let us finish with some additional details. As mentioned prior, the flow of the novel is quick. This keeps the plot tight and the reader engaged. However, this is contrasted heavily by the lengthy descriptive sections (for the hair) and dialogue. The combination makes for a jumpy read. One moment you’re flying through the plot and the next you’re stuck behind a paragraph long speech. As with the romance, the experience is simply frustrating. I would like to note that it is likely intended to weave dialogue and narrative together to increase density. However, the execution leaves much to be desired. Next, the illustrations in this light novel are beautiful and frequently placed at interesting moments. With the number present, you would think every chapter had something exciting happening (this is the case, by the way!) Though, for me, a critical flaw comes from the last illustration. This is simply an aesthetic and personal issue but, for what and where it is, I was extremely disappointed. Finally, rather than purchasing the paperback, I would recommend getting the e-book. The thin size makes the book easy to warp and lacks the heft to help hold it open. This results in an oddly strenuous experience that bears its marks after the first reading.
Overall, the book is an okay read for those looking for romance-elements in a fantastical world. It’s tight narrative and quick flow make for an engaging experience. While its hook, overarching plot, and Bondmate concept are strong foundations for its story, critical issues in the dialogue, character development, and lack of time spent really hurt the main relationship. Side pairings and detailed hair descriptions add lots of flavour but don’t make up for the weak romance. I would recommend this short read to someone who likes fantasy-romance but has yet to get the illustrated light novel experience. (Then send them to The Werewolf Count immediately after to get them really hooked on light novels.) Here’s to hoping we see more of Tsukasa Mikuni’s improved works in the future!
Rating: 3.6 / 5 – Somewhat Recommended
Recommendation: To readers of fantasy-romance looking for a quick snack before jumping into a larger (and more rewarding) series. To lovers of shape-shifting dragons, flower-conjuring hairstylists, and saccharine-sweet princesses.
Hello! Thank you for taking the time to read my review (even if you scrolled straight to the bottom). I hope that you take home even a little of what I’ve written down. This time around, I even changed my format a little to cover more topics and make it easier to read.
If you’re looking for just a little more reason to give it a read: Princess Patricia is just the sweetest girl. Also, her hairstyles are always pretty! The more art you get to see, the more of Mayna’s work you get to appreciate!
I’m 春華 or Haruka, aspiring novelist and light novel reviewer. I’ve only started diving into light novels, so please bear with my naiveté. You can follow my Twitter for updates on my reviews and writing progress. Let’s all get along!
The Saint’s Magic Ability is OmnipotentVolume 1 (eBook)(paperback releases November 24, 2020) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 27, 2020 — ASIN: B08CSBDRNX
Monster Girl DoctorVolume 6 (eBook)(paperback releases September 8, 2020) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 27, 2020 — ASIN: B08C4QLXJK
Adachi and Shimamura Volume 3 (ebook)(paperback releases November 24, 2020) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 27, 2020 — ASIN: B088P8TXJ1
By the Grace of the Gods Volume 4 (eBook)(Print to release later) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released August 30, 2020 — ASIN: B088W27CQ5
English Title: Muscles Are Better Than Magic! Japanese Title: 魔法？ そんなことより筋肉だ！ — “Mahou? Sonna Koto yori Kinniku da!” Author: DORANEKO – どらねこ Illustrator: Relucy – レルシー Translator: TBA Genre: Fantasy, Comedy, Action Original Run: June 2017 – December 2017 English Run: October 2021 – ongoing Japanese Publisher: MF Books English Publisher: Seven Seas Volumes in Japanese: 3 (Completed) Volumes in English: 1 (In Progress)
Synopsis: For ten years, Yuri has lived alone in the forest, training his muscles day and night to hone his body into the ultimate fighting machine. But when the beautiful elf Filia stumbles upon his home, she begs him to help her escape the forest. There’s just one problem: Yuri’s never left the woods, and besides, this odd couple can’t seem to agree on anything. It’s the beginning of a wacky journey through strange lands and stranger adventures!
Volume 1 Amazon — Apple — Google Play — Kobo — Bookwalker eBook Released October 1, 2020 — ASIN: B08CS87BSG
Amazon — Barnes and Noble — Book Depository — RightStuf Paperback Released January 05, 2021 — ISBN-13: 978-1645059387
Volume 2 Amazon — Barnes and Noble — Book Depository — RightStuf Releasing TBA — ISBN-13: ###-##########
Volume 3 Amazon — Barnes and Noble — Book Depository — RightStuf Releasing TBA — ISBN-13: ###-##########
Reviews of Muscles Are Better Than Magic!
(forthcoming)
Illustrations Sampler
Anime Adaptation
None
Manga Adaptation
MAL Entry — (Japan) Published May 2018 – ongoing (English release by Seven Seas) Published TBA – ongoing Amazon — Barnes and Noble — Book Depository — RightStuf
If you liked Muscles Are Better Than Magic!, you might also want to try…
English Title: Unnamed Memory Japanese Title: N/A Author: Kuji Furumiya – 古宮 九時 Illustrator: Chibi Translator: TBA Genre: Fantasy, Adventure, Romance Original Run: January 2019 – ongoing English Run: November 2020 – ongoing Japanese Publisher: Dengeki English Publisher: Yen On (Yen Press) Volumes in Japanese: 5 (In Progress) Volumes in English: 1 (In Progress)
Synopsis: Love can bloom in the strangest places…and people! A cursed king and the world’s strongest witch are about to cross paths, forever changing their future and the fate of the world!
From Wednesday, August 26th to Friday, August 28th, Seven Seas held a “Summer’s Not Over Yet” licensing event on Twitter. During the event, they announced the licensing of two new light novel titles. One is a standalone novel from the author of I Want to Eat Your Pancreas, while the other is an ongooing series.
I Have a Secret
written by Yoru Sumino
Five high-school classmates hold secrets close to their hearts–hidden talents, unspoken feelings, and buried pain. Will it take a sixth sense for them to navigate their lives? As they collide with each other on the path to growing up, they might just jostle some of those secrets free. This gentle and intriguing tale is perfect for fans of Yoru Sumino’s other nuanced works, includingI Want to Eat Your Pancreas,I Had That Same Dream Again, and At Night, I Become a Monster.
This is a single novel which Seven Seas indicated would release during May, 2021.
Drugstore in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist
written by Kennoji with art by Matsuuni
Corporate drone Reiji is transported to a fantasy world, where he discovers that he can craft potions at a higher level than his rank should allow. Taking advantage of this, Reiji makes a tidy profit–enough to open his own drugstore. An elf who can’t aim his bow? Give him some eye drops! A dragon who accidentally breathes fire? Cough syrup! Reiji’s new relaxing life of making medicine for fantasy creatures is about to begin!
Seven Seas also licensed the manga for this series. In Japan, the series currently has four volumes and is ongoing. The series is set to debut in English during May, 2021.
In addition to the two light novel titles, Seven Seas also announced eight new manga licenses.
“Hmph. In that case, let me ask you a question, Your Highness. Do you have any idea how much it costs to feed you?” he said, glancing patronizingly down at her. In return, Mia replied, “Well, I do believe a single meal cost the equivalent of a month’s salary for you, putting its worth at roughly one crescent gold. Am I correct?” She then crossed her arms and looked at him with the smuggest grin she’d ever worn. – Nozomu Mochitsuki Don’t let Her Highness fool you, Ludwig! She didn’t actually figure that out on her own! It was all you! With the power of having lived an alternative future, Mia uses her great knowledge to… outsmart the smart-ass that irked her so. This petty revenge is only a glimpse at the antics that Mia pulls on her way to not getting her head separated from her shoulders.
Tearmoon Empire, Vol. 1 is the first volume to the fantasy-comedy series where a princess gets a second lease on life and tries her darned best to avoid a gruesome fate. This series follows Mia Luna Tearmoon, the princess of the Tearmoon Empire, in a post-guillotine’d life in which she aims to become a better person(?). For petty revenge and homemade lunches, Mia uses her future-sight to rewrite her fate and, in turn, that of her nation. Relationships, new and old, blossom and become more than she could have ever imagined. Nozomu Mochitsuki creates a fantastical world filled with comedy, romance, drama, and action to tell a fun and heart-warming story of a corrupt princess turned good(?). Accompanying them are beautiful illustrations by Gilse whose quantity, detail, and expressiveness pit a light-hearted atmosphere against absurd extravagance.
Tearmoon Empire, Vol. 1
How was my intro blurb? Doesn’t this series seem jammed packed? Despite its gruesome beginnings, this series is quite uplifting and heart-warming. And, let me tell you, Tearmoon Empire, Vol. 1 surely makes good on its promise of fun. Though I have read Konosuba: An Explosion on This Wonderful World, this will be my first review of a fantasy-comedy series. For those unaccustomed to comedic light novels, we will avoid making too many comparisons and instead examine it with fresh eyes. For this spoiler-free review, we will look at the hook, characterizations, world-building, plot, comedic value, romantic elements, and more! I hope you’ll enjoy it!
To start, let us mention the first things one will encounter when they open the (e-)book. There are three things of interest: (1) the beautifully-illustrated colour inserts, (2) an overview map of the nations and important locations, and (3) the massive table of contents. The two colour inserts depict Gilse’s skill at its finest and hint at the two distinct sections of the volume: Mia as a reincarnated princess in the Imperial Capital and as a student at the Saint-Noel Academy. While the first insert is a great addition for its story-value, the second is simply a clean-version of the cover. Instead, I can think of a handful of scenes that could have made for a better insert. After these two is the world map. As it is with another fantasy series, The Genius Prince – one whose reviewsI havecompleted, the addition of a map is very welcome. Before reading, it’s presence hints at the major powers, their geographical relations, a sense of scope and scale, and important landmarks. Post-read, the map helps remind readers of names, settings, and their interconnections. After the map, one will find the table of contents whose entries number up to 59 + A Short Story + Mia’s Diary. Don’t let that scare you though! Each chapter is less than 10 pages on my tablet, averaging at about 5 pages each, and the whole volume can be read in a handful of hours. Now, with those details out of the way, let us dig into the body of the text.
The premise of the story is that Mia Luna Tearmoon is executed by guillotine at the young age of 20 after a revolution topples the Tearmoon Empire and given a second chance at life starting at 12 years old. Like many other reincarnated stories, Mia tries to live a better life and avoid her bad end. This comes with mitigating impulsive hiring decisions, proactive infrastructure plans, and nipping corruption at the buds. Hence, the story first appears to be focused more on politics and the inner workings of her nation, like The Genius Prince series. However, with the academy arc through Mia’s life at 14, it is clear that Vol. 1 is more about introducing important characters and exploring interpersonal dynamics, all in a school setting. Thus, Mia’s antics of solidifying old relationships and creating new ones begin. One may feel betrayed by the bait of political turmoil and receiving a heart-warming slice-of-life instead. Though, with Mia’s capture fated to occur in the next 3 years and the contents of the short story, I’m sure there will be many opportunities for them to uphold this promise. After all, better characterizing our key players will make their interplay so much more satisfying. And, this is not to say the hook is a simple trap. The premise of Mia knowing an alternate future bleeds into every interaction (even the fun ones) and creates a unique experience for everyone involved. Overall, the hook is interesting enough and solidly implemented throughout the narrative. Additionally, the slice-of-life section that follows is well-done but can leave readers feeling betrayed (up until the short story).
Now, let us talk about Mia, a character around whom the absurdities, delusions, and misunderstandings never cease. To start, we will have to separate her into two personas: pre- and post-reincarnation. Pre-Mia is lazy, petty, spoiled, and selfish. An exemplary corrupt princess. After her dungeon days and execution, Post-Mia is… kind of the same. What? Did you expect some sort of metamorphosis? Rather than having a personality transformation, these events add two important experiences to Mia’s life: socially standing lower than the peasants she once looked down upon and having her head severed from her body. The former gives new perspective to Post-Mia’s typical day as an imperial princess. And the latter gives her motivation to act somewhat differently than her previous self. It is with these two memories that Post-Mia changes from Pre-Mia into a character you really come to love. And Nozomu Mochitsuki will make every recollection come with crushing despair, delusional laughs, and a heart-warming bead of hope. Despite Mia’s mostly ill-intentions, she acts as if she is the angel her subjects believe her to be (to avoid the guillotine). Because of this, the people and world around her change and in turn change her. This evolution isn’t very evident from page to page but instead from beginning to end. The smooth transition does wonders for her arc and rewards the reader with the subtle effects on her thoughts and actions throughout the story. Overall, I’m very impressed with Mia’s character. With a solid foundation and a naturally developed character, Mia feels like a person who got a wrong start and wants to do better for herself and her nation. Her arc and interactions with the other characters in the story are well worth the read on their own.
Now with the protagonist out of the way, we will briefly delve into the side-characters. The colourful cast includes Mia’s loyal subjects, classmates, and former executioners. Each has a very defined role narratively, is unique enough to distinguish them at a passing glance, and brings out a different side of Mia. All the seemingly important characters are given a back-story that solidifies their background and motivations. Additionally, in Pre-Mia flashbacks, we see how they end up if nothing is changed; an interesting method of fleshing out a character. It is at these foundations that Nozomu Mochitsuki throws Post-Mia’s unique situation. The resulting mess is full of character interactions, development, and excitement (of the comedic, dramatic, and romantic types). Because of their well-defined starts and subsequent reactions, our perspective of each character evolves beyond their trope-like beginnings into people living in a world burdened with a fortune-telling princess. And as Mia changes, we see her effects on their thoughts and feelings and vice-versa. To summarize, even the side-characters are well-developed and fully utilized for their narrative and comedic capabilities. Tearmoon Empire, Vol. 1 does a great job of giving life to the world beyond its protagonist. (I even remember all of their names!)
Moving on, the world surrounding the characters is discussed; the aspect that is sadly the weakest part of the story. For a fantasy world, Tearmoon Empire, Vol. 1 sorely lacks in the fantastical elements one would come to expect from this genre. Instead of magic and monsters, there are plagues and taxes. The one decently magical thing is Mia’s diary. This firmly puts the series in the low/historical fantasy sub-genre. Of course, this is not necessarily a bad thing. What’s important is that it places a greater emphasis on people, politics, and strategy. This focus on the mundane helps ground our understanding but introduces more opportunities to test the world’s consistency. There are two issues I would like to point out and discuss: (1) the emperor, Mia’s father, is nowhere to be seen, and (2) despite all the corruption and easily solved issues, Tearmoon Empire somehow became a superpower. With (1), it seems that Mia has a lot more power than a princess should have, especially at 12 – 14 years old. Given the emperor’s likely dictatorial power, it’s a surprise that Mia can go out and do anything without prior approval. All that it would take to fix this would be a scene indicating the emperor’s love/trust in Mia but nothing of the sort is present. Relatedly, (2) is an issue with the foundations of the Tearmoon Empire. A few times, it is hinted that corruption is rampant and subordinates are treated extremely poorly. To build a powerful empire, one needs money and loyalty, and lots of it. They can’t get that with their current issues. And given how entrenched these seem to be, it’s no wonder people treat Post-Mia being a decent human like a miracle. However, it poses the question, how did this empire grow and sustain itself without becoming a horrendous dystopia? An unanswered question left for the reader. To conclude, these are two of the biggest issues I’ve seen in the series so far and only really matter once you thoroughly pick at it. Other consistency issues tend to stem from them. Understandably, Tearmoon Empire, Vol. 1 wants to place more emphasis on the people aspect and maintain Mia’s high agency. But, in doing so, this leaves the world a little more than flawed.
With characters and the world discussed, we will now focus on the series’ plot. Remember, there’s always one goal in Mia’s mind: avoid the guillotine ending. With that, the plot slowly marches forward going through Mia’s days as a pre-teen in the Imperial Capital and onwards past her first year at the academy (14 years old). Rather than focusing on achieving a certain goal like slaying the demon king, ending a centuries-long war, etc., this story focuses on simply changing what the previous Mia did on her way to the execution. With them, she hopes to get further and further from the bad end. These changes include the timing of certain events, her decisions in key scenes, and her dialogue with those she meets. Because of this odd design choice, the pacing and narrative can feel slow and unfocused as we are simply following Mia’s life. However, it is their consequences that make up the meat of the story. With each change, Tearmoon Empire adds comedy and life to the world. This is done through the comparisons of Pre- and Post-Mia and kicking the misunderstandings up to 11. Further developments occur when Mia experiences things she never had in her Pre-Mia life. Additional plots with the side characters also flesh out their characters and the consequences of Mia’s choices. Overall, the plot is simple and straight-forward but contains many branching narratives; side-stories, recollections of Pre-Mia, and delusional perspectives are all included. This unfocused approach slows the pacing but creates many opportunities to flesh out every character and explore the world around them.
Now it is the comedic aspects that fill in the skeleton of a plot. As the plot meanders about there must be some way to engage the reader and keep them reading. There are many ways to do this, and Tearmoon Empire, Vol. 1 is firmly in the ‘make them laugh’ camp. With this approach, the mundane and ordinary are coloured in fun and excitement; a good match for their life-following plot. We will analyze only one such technique to avoid ruining the punchlines. The most common joke is that from the premise, Mia’s intentions aren’t a good-natured as they seem. Mia isn’t the greatest, but everyone will surely tell you otherwise. Her reasons include: getting back at a smart-ass with their own words, romantic revenge, and, most importantly, not getting a public head-ectomy. However, even knowing that, it is the execution (hah!) and unique results of such pettiness that keeps you coming back for more. The disconnect between what is meant and what is communicated always makes for good humour. And, with the inclusion of a variety of perspectives, these moments are better explored and fall further into delusional absurdity. The narrator even gets in on the fun with their quips. With the plot, character development, and writing style all weaved into the jokes, it is not only fun but well-structured as well. Of course, Tearmoon Empire, Vol. 1 does even more beyond this one technique and keeps the fun going throughout the entire volume. Overall, the comedy is the strongest aspect and makes this entry worth the read on its own. The only issue I have was the eventual numbing I got to particular jokes. After 5+ hours of the delusions, it does get somewhat tiresome.
Then, supporting the comedy are elements of drama, romance, and action. Of course, with Mia’s unique circumstances, one can expect a lot of drama alongside the laughs. In this case, the drama plays two roles: (1) to give the comedy some narrative backbone, and (2) to juxtapose the comedy with more sombre and serious scenes. Tearmoon Empire, Vol. 1 uses both of these techniques well to create dense scenes and depict the many sides of everyone’s thoughts and feelings. The risk of tonal jerk is seemingly avoided here by the smooth transitions (read: good writing) and frequent natural stopping points (read: the many chapters). The next topic is the romance, whose inclusion is mostly for Mia’s sake. Despite her mental age, she’s a little… unaccustomed to love. Whether that’s because of her standing as a princess or previously poor personality, it’s another aspect that is used to deepen Mia’s character and further her arc. Without going too spoiler-y, it is well done and has a natural progression. Like I’ve said in my fantasy-romancereviews, it is best when the partners have their motivations and problems intertwined. Tearmoon Empire, Vol. 1 impressively creates a compelling relationship and one that mirrors Mia’s development as well. Lastly, let us speak of the action. There is very little present but, again, what is implemented at critical moments is well-executed. One scene, in particular, had an incredible build-up and a climactic fight; the spectacle drew on the feelings and motivations in every swing and blow. This just goes to show Nozomu Mochitsuki’s great skill in writing all types of scenes. To summarize, Tearmoon Empire, Vol. 1 has a variety of supporting elements helping the comedy. Whether it is serious drama, ‘aww’-ing romance, or incredible fights, each is strong in its own right and helps elevate this great book even higher.
Above the world, characters, and the plot is the writing style. Normally, I would place this section alongside the additional details but I believe there is much to note for this series. Tearmoon Empire, Vol. 1 is written in a third-person omniscient point-of-view (POV). As previously mentioned, this allows the narrator to peek into the minds of other characters and talk about events yet to happen. Given most of the comedy is based on delusions and misunderstandings, Tearmoon Empire, Vol. 1 makes great use of such a perspective. Furthermore, this decouples the narrator from our protagonist’s thoughts and feelings and allows for commentary on Mia from an outside perspective. Nozomu Mochitsuki uses this to make fun of the delusions, call out Mia’s poor personality, and play the straight-man; all with excellent timing and wit. Additionally, the writing flows well and everything feels connected through proper foreshadowing and build-up. One last thing to note, the diary acting both as the magical tome as well as the narrative progression marker was a great choice! Overall, the writing is amazing and well-structured. Such skill from Nozomu Mochitsuki leaves no doubt that this series will continue being great.
Finally, let us finish with some additional details. The black-and-white art contained within the pages is beautiful, detailed, and expressive. And beyond that, they are plentiful, placed at key moments, and illustrate every important side character (no less than ten unique faces). Very few other light novel series I’ve seen have made such a perfect use of their art inserts. The only issue I have is that I wish there was more. (This is very good!) Moving on, as this was my first e-book, I had trouble growing accustomed to my tablet’s font, lighting, and page turning. The fiddling and struggling took a little away from my enjoyment (and eye health). While these gripes are from a hardened paperback veteran, the e-book is well-formatted and easy to read. Currently, no physical copy is available. But, if there is ever a paperback version, you can bet your head I will buy it!
Overall, this book is an amazing read from cover to cover. This fantasy series has it all: comedy, drama, romance, and action.From the excellent characters arcs and use of the premise, we see Nozomu Mochitsuki’s adept writing takes us on a delusional journey of a corrupt princess turned decent. Choices in plot type, POV, and chapter size show that Nozomu Mochitsuki knows how to adeptly build a narrative. Comedic aspects fill the pages with quips and the reader with laughs. Drama, romance, and action support the comedy and are all well-implemented in their own right. Gilse’s art is beautiful, expressive, and properly placed to increase a scene’s impact. I would highly recommend Tearmoon Empire, Vol. 1 to all light novel readers and beyond. It is a quality experience that many works should set their goals to rival. I will certainly be picking up Vol. 2 in the near future. Please look out for that review too~!
Rating: 4.8 / 5 – A Must-Read
Recommendation: To readers of light novels of all kinds! Will be particularly great for those looking for fantasy, comedy, romance, and drama. To lovers of sweets, horses, delusions, and not getting your head lopped off.
Hello! Thank you for taking the time to read my review (even if you scrolled straight to the bottom). I hope that you take home even a little of what I’ve written down. This time around, I even changed my format a little to cover more topics and make it easier to read.
If Mia’s hilarious antics weren’t enough for you, please draw your attention to Anne – the maid on the right of the cover. She plays a large role in Mia’s life and is great fun to have around. And, as stated in my The Werewolf Count review, maid uniforms are the best! <3
For this review, a review copy was provided by J-Novel Club. Thank you so much for letting me read and pick at this wonderful light novel! Now, I can’t wait to search through the endless world of e-books. :)
I’m 春華 or Haruka, aspiring novelist and light novel reviewer. I’ve only started diving into light novels, so please bear with my naiveté. You can follow my Twitter for updates on my reviews and writing progress. Let’s all get along!
An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride Volume 7 (paperback)(ebook released earlier) Amazon — Barnes and Noble — Book Depository — Rightstuf — BAM! Releasing September 01, 2020 — ISBN-13: 978-1718357068
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 3 (paperback)(ebook released earlier) Amazon — Barnes and Noble — Book Depository — Rightstuf — BAM! Releasing September 01, 2020 — ISBN-13: 978-1718366626
Sexiled: My Sexist Party Leader Kicked My Out, So I Teamed Up With a Mythical Sorceress Volume 2 (paperback)(ebook released earlier) Amazon — Barnes and Noble — Book Depository — Rightstuf — BAM! Releasing September 01, 2020 — ISBN-13: 978-1718366411
The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar Volume 12 (eBook) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released September 01, 2020 — ASIN: B089J484M4
The Greatest Magicmaster’s Retirement Plan Volume 6 (eBook) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released September 01, 2020 — ASIN: B0894WBVLM
ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! Volume 1 (eBook)(print releases October 27) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released September 3, 2020 — ASIN: B088P9NGN6
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles Volume 11 (eBook) Amazon — iBook — Kobo — Google Play — Bookwalker Released September 06, 2020 — ASIN: B08BNPQSPQ
Following an announcement from the Kadokawa Shoten’s Sneaker Bunko Twitter account of The Intuition of Haruhi Suzumiya, the next installment of the classic light novel series The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Yen Press, LLC announced a digital release of the highly anticipated volume scheduled for November 25, 2020, simultaneous with the Japanese release. Yen Press will release a print edition of The Intuition of Haruhi Suzumiya at a later date.
The Intuition of Haruhi Suzumiya is written by Nagaru Tanigawa, illustrated by Noizi Ito and will be translated by Andrew Cunningham.
Yen Press also announced today that previous volumes of The Melancholy of Haruhi Suzumiya light novels will receive new printings, rebranding the series under their Yen On light novel imprint. Further details, including the format and release dates of the new printings, will be forthcoming.
With the first volume released in 2009 in a co-publishing agreement between Yen Press and Little, Brown Books for Young Readers, The Melancholy of Haruhi Suzumiya light novel franchise was a precursor to the expansive selection of light novels available in the English language market today, helping to pave the way for that explosive growth.
Adaptations of The Melancholy of Haruhi Suzumiya include an anime that was initially released by Bandai Entertainment in 2007 and several manga series released by Yen Press, the first of which began publication in 2008. The Melancholy of Haruhi Suzumiya has stood out as one of the most iconic properties in the light novel, manga and anime space for more than a decade.
(Above text from the official Press Release from Yen Press)
Per a relevant post from Anime News Network, the new volume will be a collection of three short stories. Two have been previously published in magazines, while the third will be original for the light novel version.
